Igor - povara si frumusetea traditiei
Igorii sint in general foarte atasati traditiilor asa cum sunt ele descrise in cartile si filmele gotice. Iata declaratia lui de intentie : “Being a vampire’th about continuity, ithn’t it ? You get lotht in the mountainth and thee a light burnin’ in thome carthle, you got a right to expect proper thqueakin’ dorth and thome old-world courtethy, don’t you?” Cititorul ocazional al lui Terry Prachett are aproape instantaneu senzatia ca Igorii au o perceptie cit se poate de adinca si de empatica, nu neaparat cu castelul cu usi scirtiinde, ci cu sentimentul pe care acesta le degaja. Grija lui pentru reinnoirea constanta a aspectului sinistru al habitatului stapinilor sai intriga vampirii modernisti care se lipsesc bucuros de trucurile bramstokeriene sau maryshelley-iene.
Nu este de mirare ca sentimentul cel mai intretinut de Igori este melancolia paseista. Igor regreta de exemplu stralucirea vremii batrinului Conte, “Old Red Eyeth” : “He wath a gentleman of the old school.” Bine crescut si dotat cu simtul fair-play-ului, contele lasa tot felul de arme anti-vampiri la dispozitia celor care nimereau accidental in castelul lui, asa incit toata lumea sa se poata apara impotriva lui. Un adevarat “sportsman” cu iz de Conte Zaroff (vedeti daca se poate “The Most Dangerous Game”). Nu departe de castelul bintuit, Contele a avut ideea de a pune panouri de avertizare: “Don’t go near the Castle!!” “Don’t take thiƒ quickeƒt route to the caƒtle” si “Laƒt chance not to Go near the Caƒtle.”
In filmul din 1931, Dracula comenteaza urletul lupilor care se aude in departare: “Listen to them. Children of the night. What music they make.” Terry Pratchett reia aproape punct cu punct extazul draculesc atunci cind reproduce inscriptia de pe orga vampyrilor “HLISTEN TO ZER CHILTREN OFF TER NIGHT… VOT VONDERFUL MHUSICK DEY MAKE.” Si pentru ca tot veni vorba de gusturi muzicale, nostalgicul Igor isi aduce aminte ca Old Red Eyeth avea gusturi de artist, “in a thpethial way”, scriind sonate pentru “Thunderstorm, Trapdoors and Young Women in Skimpy Clothing”.
Trebuie sa marturisec, aici Igor m-a socat cu tendintele lui masochiste “it’th a pleathure to be commanded in a clear, firm authoritative voithe”. Bietul suflet nostalgic chiar simtea nevoia de a fi comandat cum se cuvine, ba chiar pedepsit cum se cuvine. “The old marthther uthed to whip me everyday ! (…) It’th proper ! He wath a gentleman whose bootth I wath not fit to lick clean…” Asta nu inseamna ca Igor n-are limitele si mindria lui: “A thervant ith not a thlave!”
Pentru vampyrii new style (“Carpe Jugulum”) Igor este o mare problema iritanta fara doar si poate : accentul, sonticaiala ostentativa si atitudinea “more-gothic-than-thou” le sint acestora insuportabile. Asta pentru ca Igor face totul ca la cartea vintage si anume:
- pune black plumeth pe trasura cu valtrapuri negre a vampyrilor;
- batrinul Conte dixit trollii trebuie respectati, Igor este intrutotul de acord;
- se indigneaza cind usile care scirtiie sunt unse: “They’ve oiled the hingeth ! (…) Thome of thothe thqueakth took bloody yearth to get right.“ ; “Creakth like that don’t jutht happen by themselveth.”
- are o crescatorie de paianjeni care ii furnizeaza pinzele pentru donjon-ul castelului pentru ca “thpiderth webth ith what people ecthpect, marthter”; pinzele de paianjen sint o chestie de traditie fiind apreciate in trecut de batrinul Conte : “…the old Count liked my thpiderth…(…) he uthed to thay, ‘Good webth today, Igor’”. Ca sa nu ziceti ca Igor este un personaj transparent si eminamente pozitiv, iata si partea sa dark, bazata pe rumori urite; cica el a fost vazut “in the old dungeons (…) He had a box of spiders and a whip. He was forcing them to make webs all over the place.” Crede cine o putea !
- raspindeste praf peste tot in castel, cu o galeata si o lopata : “You’ve got to have dust, marthter, it’th tradi…” ( din pacate, bunaciunea asta de fraza e intrerupta de Marthter Vlad, unul dintre baietii cu idei novatoare in cap.)
- foloseste numai luminari si in nici un caz lampi cu ulei, etc.
Mi-e greu sa inchei aici povestea cu Igori. Ceea ce ma consoleaza totusi, Igorii nu mor niciodata, ca dovada, iata ce ne asteapta la toamna : Igor noua generatie.
(The End)
No comments:
Post a Comment